Vivimos en un mundo tan grande, lleno de muchos idiomas y culturas y desde siempre la comunicación ha sido importante para entender e interpretar lo que las personas quieren decir, por esta razón es importante conocer de traductores online precisos y confiables. 

En la era digital afortunadamente contamos con muchas herramientas, sin embargo los idiomas pueden seguir siendo una barrera para la comprensión mutua y la colaboración y estas situaciones se pueden presentar en temas de estudio, trabajo, al viajar o al vivir en otro país. 

Por lo anterior, en este artículo, te mostraremos los mejores traductores online con diversas características de acuerdo a tus necesidades. 

Deepl

Deepl realiza traducciones precisas y confiables mediante el uso de inteligencia artificial y redes neuronales, específicamente usando una traducción automática neuronal por lo que es muy útil para traducir textos de alta complejidad, textos técnicos o científicos. 

Cuenta con dos versiones: la versión de escritorio y la versión para dispositivos móviles.

Características

  • Corrige errores gramaticales y ofrece varias opciones para cambiar tus frases y mejorar la redacción y gramática. 
  • Traduce documentos
  • Traducción automática para las personas o empresas que tienen páginas web en diferentes idiomas
  • Ofrece traducción de 31 idiomas
  • Traducción de archivos PDF
  • Al usar la app de Deepl en tu dispositivo móvil puedes traducir instantáneamente con tu cámara. 
  • Cuenta con una extensión para que lo puedas descargar en tu navegador.

Ventajas

  • El traductor Deepl está disponible para escritorio y dispositivos móviles. 
  • Aseguran que los datos de tus documentos y textos siempre estarán seguros. 
  • Usan inteligencia artificial y redes neuronales lo que aseguran una traducción exacta y confiable.
  • Puedes traducir documentos en formatos PDF, Word y Power Point.

Desventajas

  • Puedes acceder a todas las funcionalidades que ofrece Deepl si pagas una suscripción, por lo tanto, tienes una prueba gratuita de 30 días.
  • Deepl Pro solo está disponible en algunos países de América como Estados Unidos, México y Canadá.  

Traductor Google

Un traductor gratuito y disponible para todos. Gracias a su fácil acceso y a su plataforma intuitiva es el favorito y más usado de las personas. Es una gran opción si necesitas de una herramienta que ofrezca traducción simultánea

Adicionalmente, es una excelente opción si quieres mejorar tu pronunciación, ya que puedes escuchar los textos que ingreses en los dos idiomas que estés usando. 

Características

  • Ofrece traducción a más de 130 idiomas.  
  • Puedes traducir texto, imágenes, documentos y sitios web. 
  • Cuenta con un diccionario en el que puedes consultar cada palabra en cualquier idioma además te ofrece ejemplos de sustantivos y verbos.

Ventajas

  • Puedes traducir documentos en formato Word (.docx), PDF, Power Point (.pptx) y archivos de Excel (.xlsx).
  • Puedes traducir imágenes en formatos JPG, JPEG y PNG. 
  • El Traductor de Google cuenta con una  traducción de imágenes, puedes acceder a esta función desde la cámara de tu dispositivo móvil. 

Desventajas

  • Este traductor no es muy preciso, ya que no entiende algunas palabras muy específicas de los lenguajes. 
  •  Sus funcionalidades son limitadas.

Contenido relacionado: 10 Mejores Canales de Youtube para Aprender Inglés

Doc Translator 

Este traductor cumple con una funcionalidad específica y es que mediante Google Translate traduce documentos en diferentes formatos: PDF, Word, JPG, además ofrece la traducción de 109 idiomas, puedes subir cualquier archivo en español y traducirlo a los idiomas que desees. 

Características

  • Es un traductor gratuito
  • Doc Translator puede traducir documentos escaneados.
  •  De acuerdo a Google Translante esta herramienta obtuvo una calificación de 4.6.
  • Puedes mantener el formato original de los documentos que subas a la página y que traduzcas.  

Ventajas

  • No es necesario descargar ningún programa, solo debes acceder a su página web.
  • Este traductor ofrece traducciones de derecha a izquierda para el idioma árabe, farsi, hebreo, pashto, Urdu. 
  • Mantiene el formato original de los documentos. 

Desventajas

  • Debido a que es una herramienta gratuita, los anuncios llegan a ser invasivos. 
  • No ofrece otras funcionalidades de traducción.

Cambridge Dictionary

Un traductor gratuito que puede ser una alternativa al traductor de Google, ofrece la traducción de textos cortos de 31 idiomas. Adicionalmente puedes acceder gratuitamente a su  diccionario para estudiantes de inglés de todos los niveles. 

Ventajas

  • Sus diccionarios ayudarán a estudiantes que se estén preparando para presentar los exámenes de IELTS y Cambridge.
  • Su página cuenta con recursos con los que podrás complementar tu aprendizaje en el idioma inglés

Desventajas 

  • Solo puedes traducir 160 carácteres o hasta 2.000 por día. 
  • Cuenta con pocas funcionalidades de traducción. 

Reverso

Gracias a la inteligencia artificial Reverso ha creado una aplicación web muy completa para la traducción automática en más de 15 idiomas. Además cuenta con herramientas complementarias como Context donde aprenderás palabras y expresiones específicas de países angloparlantes. 

Características

  •  El servicio que ofrece es traducción automática neuronal.
  • También puedes traducir documentos en formatos Word, PDF, Power Point, Excel. Este servicio está disponible en más de 25 idiomas.
  • Cuenta con traducción de voz
  • Traducción de imágenes

Ventajas 

  • Cuenta con un corrector ortográfico que te ayudará a corregir tus textos y traducciones.
  • Gracias a que cuenta con traducción automática neuronal (Neural Machine Translation) las traducciones serán exactas. Como dato curioso, esta herramienta también es usada por agencias de traducción. 
  • Puedes mejorar tu pronunciación gracias a que cuenta con una opción donde puedes escuchar los textos.
  • Cuenta con una herramienta de conjugación de 10 idiomas.

Desventajas

  • El traductor reverso no es una herramienta 100% gratuita
  • Las funcionalidades gratuitas son pocas.

Microsoft Translator

Microsoft Translator es un traductor muy completo y cuenta con muy buena puntuación en las tiendas de aplicaciones móviles además ofrece este servicio para personas, empresas e instituciones educativas. 

Características

  • Ofrece traducción a más de 70 idiomas. 
  • Es una herramienta que te ayudará a tu aprendizaje de idiomas. 

Ventajas

  • La app es gratuita
  • Puedes traducir conversaciones en tiempo real, menús de restaurantes y señalizaciones de las calles.
  • Cuenta con soporte técnico.
  • Cuenta con una app intuitiva 

Desventajas

  • La aplicación no ofrece traducciones precisas. 
  • La app presenta algunos errores al usarla. 
  • No ofrece traducciones simultáneas. 

Traductor ABC

Traductor ABC es una excelente opción si necesitas acceder a una herramienta de traducción simultánea automática,

Características

  • Ofrece traducción a idiomas: Alemán, chino, español, francés, inglés, italiano, japonés, portugués, ruso. 

Ventajas

  • Puedes escuchar las traducciones si usas los navegadores Firefox 3.6 o Chrome 10. 

Desventajas

  • Solo puedes traducir textos de hasta 1000 carácteres.
  • La función de escuchar las traducciones no está disponible para los navegadores Safari, Opera.